I think the best way to learn language is listen music in this language.
So,This lesson i will show you Japanese song.
this Song is ' 幻の命' (maboroshi no inochi) by sekai no owari
this is youtube link :
and it's lyrics
and it's translate.しろい ほし が ふる よる に ぼく から の さんび か を あおい ぎんが の かなた に UFOが きみ を つれ て きえ て いく しろい びょういん で しん だ まぼろし の いのち に ねむれ ない よる に ゆめ で あえ たら と あおい つき に いのる ん だ
まぼろし に ゆめ で あえ たら それ は まぼろし じゃ ない ぼく も いつ の ひ か ほし に なる じゆう が ぼく を み て わらう
うそ が きらめく よる に にせもの の はなたば を あおい ぎんが の かなた に UFOが ぼく を つれ て きえ て いく しろい びょういん で 「しん だ 」ぼくたち の こども は 「もうこ の せかい に は い ない 」のに なんで なに も かんじ ない ん だろ う
まぼろし に ゆめ で あえ たら それ は まぼろし じゃ ない ぼく が まぼろし に なれ た よる しろい ほし が そら に ふる
April 30 , 2005 Our child became the phantom . We named “ the life of phantom ” , TSUKUSHI . It was a night with the red moon blazing beautifully .
きみ の パパ と ママ の うた
I'll sing you a hymn under this night sky filled with white starsMy own opinion : I think the best way to learn language is listen music in this language.
A UFO will carry you to the other side of this blue galaxy before disappearing
A phantom life died in a white hospital
On nights I cannot sleep
I wish on the blue moon to see it again
If you see a phantom in a dream
Then it's not a phantom
One day, I will become a star too
Freedom looks at me with a smile
I hold a fake bouquet under this night sky where lies twinkle
A UFO will carry me to the other side of this blue galaxy before disappearing
Our child who "died" in a white hospital
We were told that "She's not in this world anymore"
Yet, how come I can't feel anything?
If you see a phantom in a dream
Then it's not a phantom
When my turn comes to become a phantom
The night sky will be filled with white stars
April 30, 2005
Our child became the phantom.
We named “the life of phantom”, TSUKUSHI.
It was a night with the red moon blazing beautifully.
This is your dad and mom's song
I hope you will like Japanese song, it's good for learning Japanese.
SEE YOU AGAIN!
No comments:
Post a Comment