Sunday, January 10, 2016

Lesson 13 : Japanese Song ' 幻の命' (maboroshi no inochi)


Hello everybody.
I think the best way to learn language is listen music in this language.
So,This lesson i will show you Japanese song.
this Song is ' 幻の命' (maboroshi no inochi) by sekai no owari
 this is youtube link : 

and it's  lyrics
しろい ほし  ふる よる  ぼく から  さんび   あおい ぎんが  かなた  UFO  きみ  つれ  きえ  いく しろい びょういん  しん  まぼろし  いのち  ねむれ ない よる  ゆめ  あえ たら  あおい つき  いのる   
まぼろし  ゆめ  あえ たら それ  まぼろし じゃ ない ぼく  いつ    ほし  なる じゆう  ぼく    わらう 
うそ  きらめく よる  にせもの  はなたば  あおい ぎんが  かなた  UFO  ぼく  つれ  きえ  いく しろい びょういん  「 しん  」 ぼくたち  こども  「 もうこ  せかい    ない 」 のに なんで なに  かんじ ない  だろ  
まぼろし  ゆめ  あえ たら それ  まぼろし じゃ ない ぼく  まぼろし  なれ  よる しろい ほし  そら  ふる 
April 30 , 2005 Our child became the phantom . We named “ the life of phantom ” , TSUKUSHI . It was a night with the red moon blazing beautifully . 
きみ  パパ  ママ  うた 
and it's translate.
I'll sing you a hymn under this night sky filled with white stars
A UFO will carry you to the other side of this blue galaxy before disappearing
A phantom life died in a white hospital
On nights I cannot sleep
I wish on the blue moon to see it again
If you see a phantom in a dream
Then it's not a phantom
One day, I will become a star too
Freedom looks at me with a smile
I hold a fake bouquet under this night sky where lies twinkle
A UFO will carry me to the other side of this blue galaxy before disappearing
Our child who "died" in a white hospital
We were told that "She's not in this world anymore"
Yet, how come I can't feel anything?
If you see a phantom in a dream
Then it's not a phantom
When my turn comes to become a phantom
The night sky will be filled with white stars
April 30, 2005
Our child became the phantom.
We named “the life of phantom”, TSUKUSHI.
It was a night with the red moon blazing beautifully.
This is your dad and mom's song
My own opinion : I think the best way to learn language is listen music in this language.

I hope you will like Japanese song, it's good for learning Japanese.
SEE YOU AGAIN!

No comments:

Post a Comment